Skip to main content

Featured

Interview with Kinga de Jongh (Japanese ver.)

Q. こんにちは。本日はインタビューにご協力いただき、誠にありがとうございます。まずは、初めてKinga de Jonghさんや作品に触れる方々に向けて、自己紹介をお願いできますでしょうか?また、制作を始められたきっかけについてもお聞かせいただけますか? A. 私はオランダに住む抽象画家です。編集と出版で修士号を取得しており、商業デザイン、版画、デジタルアートの教育を受けています。これまで、印刷所やデザインスタジオでデジタルグラフィックデザイナー、版画家、コンセプトアーティスト、DTPスペシャリストとして働いてきました。2018年に独立することを決意し、自分のプロジェクトに専念するようになりました。これはこれまでで最良の決断だったと言えます。現在もデジタルでの制作を行いますが、それはあくまで自分自身の楽しみのためであり、依頼を受けたものではありません。現在、私が情熱を全力で注いでいるのは、伝統的なアートです。技法やスタイルを実験し、探求するのが大好きです。伝統的な絵画は、私がずっと求めていた充実感を与えてくれます。 Q. 作品の中で、キャリアにおいて重要な転機となった作品やシリーズがあれば、ご紹介いただけますか? A.  そのような瞬間は2回ありました。最初は、オフセット印刷やスクリーン印刷をやめ、モノタイプに取り組み始めたときです。この技法は、これまで使用した中で最も満足のいくものでした。クラシックで、手作業が多く、直感的で、何よりも個人的なものだったからです。私はこの技法で実験を始め、「Variables」シリーズの最初の作品が完成したとき、正しい方向に進んでいると確信しました。このような完全な啓示と心の平安を同時に得られる瞬間は滅多にありません。そしてそれがその1つでした。 もう一つの瞬間は、メディウムや重いテクスチャに興味を持ち始めたときです。数日間、持っている材料を使って特定の種類のテクスチャをどうやって作り出すかを考えていました。充填剤、セメント、パテ、石膏などの建材から石工の副産物に至るまで、さまざまな製品や組み合わせを試しました。アートストアで手に入る既製のアーティスティックペーストに頼らず、最初から最後まで自分自身の創作にしたかったのです。そしてついに、長い時間をかけて、絵画「U041119」の前に立ち、「これだ」と思いました。 ...

Interview with Alexandra Niculescu (English ver.)





Q. Welcome to u1 Gallery. We deeply appreciate you taking the time to join us  for this interview. To begin, could you kindly introduce yourself and share  how your journey in art began? 

A. Thank you for having me at the u1 Gallery. I'm Alexandra, an abstract  expressionist artist based in Bucharest. My journey began in childhood with  frequent painting. After my second childbirth, I received a scholarship  from the Milan Art Institute in the USA, which marked the start of my full -time career as an artist. 


Q. Among your body of work, is there a particular piece or series that you  feel was especially pivotal in shaping your artistic career?

A. "Expectant Euphony" with its abstract depiction of a pregnant woman,  beautifully merges the Old Masters palette and Rococo elegance. It marks  my artistic metamorphosis during pregnancy while facing thrombophilia and  was my first step into figurative art.






Q. Could you walk us through your creative process? How do you approach the  development and expression of your ideas through your art? 

A. I draw inspiration from the Old Masters, especially the Rococo period.  During my creative process, thoughts about my paintings naturally emerge,  including their names and broader concepts. I start with a palette knife  to lay down layers on canvas and overlap them extensively. This layering  continues with both big and small brushes until completion, using  intuitive brush strokes that just roll out naturally. The depth of my  paintings is enhanced by a powerful narrative story.





Q. Are there specific artists, movements, or works that have significantly  influenced your artistic vision and practice?

A. The Rococo artists like Watteau, Fragonard, and Boucher captivate my  vision with their powerful use of color. Helen Frankenthaler's dynamic  abstract expressionism also captivates me. Pat Paslow's "Stow" enchants  with its blue and warm orange contrast. Elaine de Kooning's "The Bull"  adds to this vibrant inspiration through its energetic brushwork.


Q. What do you hope audiences experience or take away when they engage with  your art? Is there a particular message or meaning you aim to convey? 

A. My recent pieces incorporate symbols of hope, triumph, and power. They  reflect my journey through motherhood and the challenges I faced with  thrombophilia during pregnancy, which required 300 injections. Despite  these difficulties, I triumphed with a healthy child. My art celebrates  strength and conveys a message of overcoming challenges with a vibrant  mindset. I aim to inspire brightness and joy in life.  




Q. Looking ahead, do you have a dream project you aspire to undertake? Could  you share some of your future plans or aspirations as an artist?

A. I aspire to create powerful, meaningful pieces filled with vibrant  emotions and depth. I want my art to inspire and connect with people,  leaving a lasting impression in their minds. Each piece is personal and  significant, embodying the power of a woman through emotion, color, story  and depth.

Q. How has your work evolved over time? Are there any specific themes or ideas  you find yourself returning to throughout your career?

A. My work has evolved to incorporate more personal themes, focusing on the  strength and resilience of women. I often return to ideas of hope,  triumph, and emotional depth, using vibrant colors and storytelling.

Q. Do you find that the context of your surroundings—whether cultural, social,  or environmental—affects your artistic process or the themes you explore?

A. Living in Bucharest, a city rich in interwar architecture, has influenced  my art. Known as 'Little Paris,' its grandeur and richness have inspired  me since childhood. The vibrant atmosphere fuels my exploration of themes  like resilience and transformation. 




Q. Finally, is there anything you would like our readers to know about you or  your work that we haven’t covered?

A. Blue is a recurring presence in my paintings, serving as both inspiration  and dreamscape. It embodies my thoughts and visions, creating skies where  dreams come true. This color weaves through my art, inviting viewers into  a world of imagination. Blue helps me tell my story and reveal truths; it  represents authenticity for me, guiding viewers through genuine emotions and narratives. 






Contact 

Artist : Alexandra Niculescu
E-mail : alexandra.niculescuart@gmail.com
Instagram : @a
lexandra_niculescuart

Comments

Popular Posts